{"id":676,"date":"2024-01-31T14:27:17","date_gmt":"2024-01-31T13:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/botschaften-bern.ch\/?page_id=676"},"modified":"2025-12-30T07:11:11","modified_gmt":"2025-12-30T06:11:11","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/botschaften-bern.ch\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/h1>\n<div id=\"content-wrap\" class=\"container clr\">\n<div id=\"primary\" class=\"content-area clr\">\n<div id=\"content\" class=\"site-content clr\">\n<article class=\"single-page-article clr\">\n<div class=\"entry clr\">\n<p>Cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous informe sur le type, l&#039;\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab donn\u00e9es \u00bb) au sein de notre offre en ligne et des sites Internet, fonctions et contenus qui y sont associ\u00e9s ainsi que des pr\u00e9sences en ligne externes, telles que en tant que notre profil de r\u00e9seau social (ci-apr\u00e8s collectivement d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab l\u2019offre en ligne \u00bb). Concernant les termes utilis\u00e9s, tels que \u00ab traitement \u00bb ou \u00ab responsable \u00bb, nous nous r\u00e9f\u00e9rons aux d\u00e9finitions de l&#039;article 4 du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\n<h3 id=\"dsg-general-controller\"><span id=\"Verantwortlicher\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Verantwortlicher\">Personne responsable<\/span><\/h3>\n<p>Petros Aslanakis<br \/>\n889\/850 Moo 5<br \/>\nNong Prue, Bang Lamung<br \/>\nChonburi 20150<br \/>\nTha\u00eflande<\/p>\n<p>info(at)ambassungen-bern.ch<\/p>\n<h3 id=\"dsg-general-datatype\"><span id=\"Arten_der_verarbeiteten_Daten\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Arten_der_verarbeiteten_Daten\">Types de donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/span><\/h3>\n<p>\u2013 Donn\u00e9es d&#039;inventaire (par exemple, noms, adresses).<br \/>\n\u2013 Coordonn\u00e9es (par exemple, e-mail, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone).<br \/>\n\u2013 Donn\u00e9es de contenu (par exemple, entr\u00e9es de texte, photographies, vid\u00e9os).<br \/>\n\u2013 Donn\u00e9es d&#039;utilisation (par exemple, sites Web visit\u00e9s, int\u00e9r\u00eat pour le contenu, temps d&#039;acc\u00e8s).<br \/>\n\u2013 Donn\u00e9es de m\u00e9ta\/communication (par exemple, informations sur l&#039;appareil, adresses IP).<\/p>\n<h3 id=\"dsg-general-datasubjects\"><span id=\"Kategorien_betroffener_Personen\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Kategorien_betroffener_Personen\">Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es<\/span><\/h3>\n<p>Visiteurs et utilisateurs de l\u2019offre en ligne (ci-apr\u00e8s nous d\u00e9signons collectivement les personnes concern\u00e9es par le terme \u00ab\u00a0utilisateurs\u00a0\u00bb).<\/p>\n<h3 id=\"dsg-general-purpose\"><span id=\"Zweck_der_Verarbeitung\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Zweck_der_Verarbeitung\">Finalit\u00e9 du traitement<\/span><\/h3>\n<p>\u2013 Fournir l\u2019offre en ligne, ses fonctions et son contenu.<br \/>\n\u2013 R\u00e9pondre aux demandes de contact et communiquer avec les utilisateurs.<br \/>\n\u2013 Mesures de s\u00e9curit\u00e9.<br \/>\n\u2013 Mesure de port\u00e9e\/marketing<\/p>\n<h3 id=\"dsg-general-terms\"><span id=\"Verwendete_Begrifflichkeiten\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Verwendete_Begrifflichkeiten\">Termes utilis\u00e9s<\/span><\/h3>\n<p>\u00ab Donn\u00e9es personnelles \u00bb d\u00e9signe toute information relative \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (ci-apr\u00e8s \u00ab personne concern\u00e9e \u00bb) ; Une personne physique est consid\u00e9r\u00e9e comme identifiable si elle peut \u00eatre identifi\u00e9e directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant tel qu&#039;un nom, un num\u00e9ro d&#039;identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne (par exemple cookie) ou une ou plusieurs caract\u00e9ristiques particuli\u00e8res, qui sont une expression de l\u2019identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychologique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale de cette personne physique.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Traitement\u00a0\u00bb d\u00e9signe toute op\u00e9ration ou s\u00e9rie d&#039;op\u00e9rations portant sur des donn\u00e9es personnelles, r\u00e9alis\u00e9es avec ou sans l&#039;aide de proc\u00e9dures automatis\u00e9es. Le terme est large et englobe pratiquement toutes les mani\u00e8res dont les donn\u00e9es sont trait\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Pseudonymisation\u00a0\u00bb signifie le traitement des donn\u00e9es personnelles de telle mani\u00e8re que les donn\u00e9es personnelles ne peuvent plus \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne concern\u00e9e sp\u00e9cifique sans l&#039;utilisation d&#039;informations suppl\u00e9mentaires, \u00e0 condition que ces informations suppl\u00e9mentaires soient conserv\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment et soient soumises \u00e0 des mesures techniques et organisationnelles. qui garantissent que les donn\u00e9es personnelles ne sont pas attribu\u00e9es \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Profilage\u00a0\u00bb d\u00e9signe tout type de traitement automatis\u00e9 de donn\u00e9es personnelles, qui consiste \u00e0 utiliser ces donn\u00e9es personnelles pour \u00e9valuer certains aspects personnels relatifs \u00e0 une personne physique, notamment des aspects li\u00e9s au rendement au travail, \u00e0 la situation \u00e9conomique, \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la personnalit\u00e9. Analyser ou pr\u00e9dire les pr\u00e9f\u00e9rences. , int\u00e9r\u00eats, fiabilit\u00e9, comportement, localisation ou mouvements de cette personne physique.<\/p>\n<p>Le \u00ab responsable du traitement \u00bb est la personne physique ou morale, l&#039;autorit\u00e9 publique, l&#039;institution ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d&#039;autres, d\u00e9cide des finalit\u00e9s et des moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>\u00ab Sous-traitant \u00bb d\u00e9signe une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, une institution ou un autre organisme qui traite des donn\u00e9es personnelles pour le compte du responsable du traitement.<\/p>\n<h3 id=\"dsg-general-legalbasis\"><span id=\"Massgebliche_Rechtsgrundlagen\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Massgebliche_Rechtsgrundlagen\">Bases juridiques pertinentes<\/span><\/h3>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 13 du RGPD, nous vous informerons de la base juridique de notre traitement de donn\u00e9es. Si la base juridique n&#039;est pas indiqu\u00e9e dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, les dispositions suivantes s&#039;appliquent\u00a0: La base juridique pour l&#039;obtention du consentement est l&#039;article 6, paragraphe 1, lettre a, et l&#039;article 7 du RGPD, la base juridique pour le traitement destin\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter nos services et \u00e0 mettre en \u0153uvre des mesures contractuelles. La r\u00e9ponse aux demandes est l&#039;article 6, paragraphe 1, lit. b du RGPD, la base juridique du traitement pour remplir nos obligations l\u00e9gales est l&#039;article 6, paragraphe 1, lit. La base juridique du traitement destin\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes est l&#039;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Dans le cas o\u00f9 les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d&#039;une autre personne physique n\u00e9cessitent le traitement de donn\u00e9es personnelles, l&#039;article 6, paragraphe 1, lettre d du RGPD sert de base juridique.<\/p>\n<h3 id=\"dsg-general-securitymeasures\"><span id=\"Sicherheitsmassnahmen\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Sicherheitsmassnahmen\">Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/h3>\n<p>Nous prenons les mesures techniques appropri\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 32 du RGPD, en tenant compte de l&#039;\u00e9tat de la technique, des co\u00fbts de mise en \u0153uvre et du type, de l&#039;\u00e9tendue, des circonstances et des finalit\u00e9s du traitement ainsi que des diff\u00e9rentes probabilit\u00e9s d&#039;occurrence et de gravit\u00e9 du risque. des droits et libert\u00e9s des personnes physiques et des mesures organisationnelles pour assurer un niveau de protection adapt\u00e9 au risque.<\/p>\n<p>Les mesures comprennent notamment la garantie de la confidentialit\u00e9, de l&#039;int\u00e9grit\u00e9 et de la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es en contr\u00f4lant l&#039;acc\u00e8s physique aux donn\u00e9es, ainsi que l&#039;acc\u00e8s, la saisie, la diffusion, la garantie de la disponibilit\u00e9 et leur s\u00e9paration. Nous avons \u00e9galement mis en place des proc\u00e9dures pour garantir l&#039;exercice des droits des personnes concern\u00e9es, la suppression des donn\u00e9es et la r\u00e9ponse aux menaces pesant sur les donn\u00e9es. En outre, nous tenons compte de la protection des donn\u00e9es personnelles lors du d\u00e9veloppement ou de la s\u00e9lection de mat\u00e9riel, de logiciels et de processus, conform\u00e9ment au principe de protection des donn\u00e9es par la conception technologique et par des param\u00e8tres par d\u00e9faut respectueux de la protection des donn\u00e9es (article 25 du RGPD).<\/p>\n<h3 id=\"dsg-general-coprocessing\"><span id=\"Zusammenarbeit_mit_Auftragsverarbeitern_und_Dritten\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Zusammenarbeit_mit_Auftragsverarbeitern_und_Dritten\">Collaboration avec les sous-traitants et les tiers<\/span><\/h3>\n<p>Si, dans le cadre de notre traitement, nous divulguons des donn\u00e9es \u00e0 d&#039;autres personnes et entreprises (sous-traitants ou tiers), les leur transf\u00e9rons ou leur accordons d&#039;une autre mani\u00e8re l&#039;acc\u00e8s aux donn\u00e9es, cela n&#039;a lieu que sur la base d&#039;une autorisation l\u00e9gale (par exemple si le les donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers, en tant que prestataires de services de paiement, conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;art. 6, paragraphe 1, lit. h\u00e9bergeurs web, etc.).<\/p>\n<p>Si nous chargeons des tiers de traiter des donn\u00e9es sur la base d&#039;un \u00ab contrat de traitement de commande \u00bb, cela se fait sur la base de l&#039;article 28 du RGPD.<\/p>\n<h3 id=\"dsg-general-thirdparty\"><span id=\"Uebermittlungen_in_Drittlaender\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Uebermittlungen_in_Drittlaender\">Transferts vers des pays tiers<\/span><\/h3>\n<p>Si nous traitons des donn\u00e9es dans un pays tiers (c&#039;est-\u00e0-dire en dehors de l&#039;Union europ\u00e9enne (UE) ou de l&#039;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE)) ou si cela se produit dans le cadre de l&#039;utilisation de services tiers ou de la divulgation ou de la transmission de donn\u00e9es \u00e0 des tiers, cela ne se produit que si cela est fait pour remplir nos obligations (pr\u00e9)contractuelles, sur la base de votre consentement, sur la base d&#039;une obligation l\u00e9gale ou sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Sous r\u00e9serve d&#039;autorisations l\u00e9gales ou contractuelles, nous traitons ou faisons traiter les donn\u00e9es dans un pays tiers uniquement si les exigences particuli\u00e8res de l&#039;article 44 et suivants du RGPD sont remplies. Cela signifie que le traitement est effectu\u00e9, par exemple, sur la base de garanties particuli\u00e8res, telles que la d\u00e9termination officiellement reconnue d&#039;un niveau de protection des donn\u00e9es qui correspond \u00e0 celui de l&#039;UE (par exemple pour les \u00c9tats-Unis via le \u00ab Privacy Shield \u00bb) ou le respect des obligations contractuelles particuli\u00e8res officiellement reconnues (dites \u00ab\u00a0clauses contractuelles types\u00a0\u00bb).<\/p>\n<h3 id=\"dsg-general-rightssubject\"><span id=\"Rechte_der_betroffenen_Personen\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Rechte_der_betroffenen_Personen\">Droits des personnes concern\u00e9es<\/span><\/h3>\n<p>Vous avez le droit de demander la confirmation que les donn\u00e9es en question sont trait\u00e9es et de recevoir des informations sur ces donn\u00e9es ainsi que des informations compl\u00e9mentaires et une copie des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 15 du RGPD.<\/p>\n<p>Vous l&#039;avez en cons\u00e9quence. L&#039;article 16 du RGPD vous donne le droit de demander que les donn\u00e9es vous concernant soient compl\u00e9t\u00e9es ou que les donn\u00e9es incorrectes vous concernant soient corrig\u00e9es.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 17 du RGPD, vous avez le droit d&#039;exiger la suppression imm\u00e9diate des donn\u00e9es en question ou, conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 18 du RGPD, de demander une limitation du traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Vous avez le droit de demander que les donn\u00e9es vous concernant que vous nous avez fournies soient re\u00e7ues conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 20 du RGPD et de demander qu&#039;elles soient transmises \u00e0 d&#039;autres responsables.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 77 du RGPD, vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&#039;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/p>\n<h3 id=\"dsg-general-revokeconsent\"><span id=\"Widerrufsrecht\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Widerrufsrecht\">Droit de r\u00e9tractation<\/span><\/h3>\n<p>Vous avez le droit de r\u00e9voquer votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 7, paragraphe 3 du RGPD avec effet pour l&#039;avenir.<\/p>\n<h3 id=\"dsg-general-object\"><span id=\"Widerspruchsrecht\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Widerspruchsrecht\">Droit d&#039;opposition<\/span><\/h3>\n<p>Vous pouvez \u00e0 tout moment vous opposer au traitement futur de vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 21 du RGPD. L&#039;opposition peut notamment \u00eatre formul\u00e9e contre le traitement \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe.<\/p>\n<h3 id=\"dsg-general-cookies\"><span id=\"Cookies_und_Widerspruchsrecht_bei_Direktwerbung\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Cookies_und_Widerspruchsrecht_bei_Direktwerbung\">Cookies et droit d&#039;opposition \u00e0 la publicit\u00e9 directe<\/span><\/h3>\n<p>Les \u00ab cookies \u00bb sont de petits fichiers stock\u00e9s sur les ordinateurs des utilisateurs. Diff\u00e9rentes informations peuvent \u00eatre stock\u00e9es au sein des cookies. Un cookie est principalement utilis\u00e9 pour stocker des informations sur un utilisateur (ou l&#039;appareil sur lequel le cookie est stock\u00e9) pendant ou apr\u00e8s sa visite sur une offre en ligne. Les cookies temporaires, ou \u00ab cookies de session \u00bb ou \u00ab cookies transitoires \u00bb, sont des cookies qui sont supprim\u00e9s apr\u00e8s qu&#039;un utilisateur quitte une offre en ligne et ferme son navigateur. Un tel cookie peut, par exemple, stocker le contenu d&#039;un panier dans une boutique en ligne ou un statut de connexion. Les cookies qui restent stock\u00e9s m\u00eame apr\u00e8s la fermeture du navigateur sont dits \u00ab permanents \u00bb ou \u00ab persistants \u00bb. Par exemple, le statut de connexion peut \u00eatre enregistr\u00e9 si les utilisateurs le visitent apr\u00e8s plusieurs jours. Les int\u00e9r\u00eats des utilisateurs peuvent \u00e9galement \u00eatre stock\u00e9s dans un tel cookie, qui est utilis\u00e9 \u00e0 des fins de mesure de port\u00e9e ou \u00e0 des fins de marketing. Les \u00ab cookies tiers \u00bb sont des cookies propos\u00e9s par des fournisseurs autres que la personne responsable du fonctionnement de l&#039;offre en ligne (sinon, s&#039;il ne s&#039;agit que de leurs cookies, ils sont appel\u00e9s \u00ab cookies de premi\u00e8re partie \u00bb).<\/p>\n<p>Nous pouvons utiliser des cookies temporaires et permanents et l&#039;expliquer dans notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Si l&#039;utilisateur ne souhaite pas que des cookies soient stock\u00e9s sur son ordinateur, il lui est demand\u00e9 de d\u00e9sactiver l&#039;option correspondante dans les param\u00e8tres syst\u00e8me de son navigateur. Les cookies enregistr\u00e9s peuvent \u00eatre supprim\u00e9s dans les param\u00e8tres syst\u00e8me du navigateur. L&#039;exclusion des cookies peut entra\u00eener des restrictions fonctionnelles de cette offre en ligne.<\/p>\n<p>Une objection g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l&#039;utilisation de cookies utilis\u00e9s \u00e0 des fins de marketing en ligne peut \u00eatre formul\u00e9e pour un grand nombre de services, notamment en cas de suivi, via le site Internet am\u00e9ricain.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/\">http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/<\/a>\u00a0ou du c\u00f4t\u00e9 de l&#039;UE\u00a0<a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.com\/\">http:\/\/www.youronlinechoices.com\/<\/a>\u00a0\u00eatre expliqu\u00e9. De plus, le stockage des cookies peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 en les d\u00e9sactivant dans les param\u00e8tres du navigateur. Veuillez noter que toutes les fonctions de cette offre en ligne ne pourront alors pas \u00eatre utilis\u00e9es.<\/p>\n<p>Pour g\u00e9rer les cookies et technologies similaires utilis\u00e9s (pixels de suivi, balises Web, etc.) et les consentements associ\u00e9s, nous utilisons l&#039;outil de consentement \u00ab Real Cookie Banner \u00bb. Des d\u00e9tails sur le fonctionnement de la \u00ab Real Cookie Banner \u00bb peuvent \u00eatre trouv\u00e9s sur\u00a0<a href=\"https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/<\/a>.<\/p>\n<p>La base juridique pour le traitement des donn\u00e9es personnelles dans ce contexte est l&#039;article 6 (1) (c) du RGPD et l&#039;article 6 (1) (f) du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime est la gestion des cookies et technologies similaires utilis\u00e9s et des consentements associ\u00e9s.<\/p>\n<p>La fourniture de donn\u00e9es personnelles est toujours requise contractuellement et n&#039;est pas n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion d&#039;un contrat. Vous n&#039;\u00eates pas oblig\u00e9 de fournir les donn\u00e9es personnelles. Si vous ne fournissez pas les donn\u00e9es personnelles, nous ne pouvons pas g\u00e9rer vos consentements.<\/p>\n<h3 id=\"dsg-general-erasure\"><span id=\"Loeschung_von_Daten\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Loeschung_von_Daten\">Suppression des donn\u00e9es<\/span><\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es que nous traitons seront supprim\u00e9es ou leur traitement sera limit\u00e9 conform\u00e9ment aux articles 17 et 18 du RGPD. Sauf indication expresse dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, les donn\u00e9es que nous stockons seront supprim\u00e9es d\u00e8s qu&#039;elles ne seront plus n\u00e9cessaires aux fins pr\u00e9vues et la suppression n&#039;est pas contraire \u00e0 d&#039;\u00e9ventuelles obligations l\u00e9gales de conservation. \u00c0 moins que les donn\u00e9es ne soient supprim\u00e9es parce qu&#039;elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 d&#039;autres fins l\u00e9galement autoris\u00e9es, leur traitement sera limit\u00e9. Cela signifie que les donn\u00e9es sont bloqu\u00e9es et ne sont pas trait\u00e9es \u00e0 d&#039;autres fins. Cela s&#039;applique par exemple aux donn\u00e9es qui doivent \u00eatre conserv\u00e9es pour des raisons commerciales ou fiscales.<\/p>\n<p>Selon les exigences l\u00e9gales en Allemagne, la conservation a lieu en particulier pendant 10 ans conform\u00e9ment aux articles 147, paragraphe 1, AO, 257, paragraphe 1, nos. 1 et 4, paragraphe 4 HGB (livres, registres, rapports de gestion, documents comptables, livres de n\u00e9gociation, plus pertinent pour les documents fiscaux, etc.) et 6 ans conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 257, paragraphe 1, num\u00e9ros 2 et 3, paragraphe 4. HGB (lettres commerciales).<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales en Autriche, la conservation a lieu en particulier pendant 7 ans conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 132, paragraphe 1 du BAO (documents comptables, re\u00e7us\/factures, comptes, re\u00e7us, documents commerciaux, liste des revenus et d\u00e9penses, etc.), pendant 22 ans pour les biens immobiliers et pendant 10 ans pour les documents relatifs aux services fournis par voie \u00e9lectronique, aux services de t\u00e9l\u00e9communications, de radio et de t\u00e9l\u00e9vision qui sont fournis \u00e0 des non-entrepreneurs dans les \u00c9tats membres de l&#039;UE et pour lesquels le Un mini guichet unique (MOSS) est utilis\u00e9.<\/p>\n<h3 id=\"dsg-affiliate-general\"><span id=\"Teilnahme_an_Affiliate-Partnerprogrammen\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Teilnahme_an_Affiliate-Partnerprogrammen\">Participation \u00e0 des programmes de partenaires affili\u00e9s<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"ts-muster-content\">Dans le cadre de notre offre en ligne, nous utilisons des mesures de suivi conformes aux normes du secteur, bas\u00e9es sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c&#039;est-\u00e0-dire l&#039;int\u00e9r\u00eat pour l&#039;analyse, l&#039;optimisation et le fonctionnement \u00e9conomique de notre offre en ligne) conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, lit. que ceux-ci sont n\u00e9cessaires au fonctionnement du syst\u00e8me d\u2019affiliation. Ci-dessous, nous expliquons le contexte technique aux utilisateurs.<\/span><\/p>\n<p>Les services propos\u00e9s par nos partenaires contractuels peuvent \u00e9galement \u00eatre annonc\u00e9s et li\u00e9s sur d&#039;autres sites Internet (ce que l&#039;on appelle des liens d&#039;affiliation ou des syst\u00e8mes d&#039;apr\u00e8s-achat, par exemple si des liens ou des services tiers sont propos\u00e9s apr\u00e8s la conclusion d&#039;un contrat). Les op\u00e9rateurs des sites Web respectifs re\u00e7oivent une commission si les utilisateurs suivent les liens d&#039;affiliation et profitent ensuite des offres.<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, il est n\u00e9cessaire pour notre offre en ligne que nous puissions savoir si les utilisateurs int\u00e9ress\u00e9s par les liens d&#039;affiliation et\/ou les offres disponibles chez nous profitent ensuite des offres \u00e0 l&#039;instigation des liens d&#039;affiliation ou de notre plateforme en ligne. \u00c0 cette fin, les liens d&#039;affiliation et nos offres sont compl\u00e9t\u00e9s par certaines valeurs, qui peuvent faire partie du lien ou \u00eatre d\u00e9finies ailleurs, par exemple dans un cookie. Les valeurs comprennent notamment le site Web source (r\u00e9f\u00e9rent), l&#039;heure, un identifiant en ligne de l&#039;op\u00e9rateur du site Web sur lequel se trouvait le lien d&#039;affiliation, un identifiant en ligne de l&#039;offre respective, un identifiant en ligne de l&#039;utilisateur, ainsi que comme informations de suivi des valeurs sp\u00e9cifiques telles que l&#039;identifiant du mat\u00e9riel publicitaire, l&#039;identifiant du partenaire et les cat\u00e9gorisations.<\/p>\n<p>Les identifiants d&#039;utilisateurs en ligne que nous utilisons sont des valeurs pseudonymes. Cela signifie que les identifiants en ligne eux-m\u00eames ne contiennent aucune donn\u00e9e personnelle telle que des noms ou des adresses e-mail. Ils nous aident uniquement \u00e0 d\u00e9terminer si le m\u00eame utilisateur qui a cliqu\u00e9 sur un lien d&#039;affiliation ou qui a \u00e9t\u00e9 int\u00e9ress\u00e9 par une offre via notre offre en ligne a profit\u00e9 de l&#039;offre, c&#039;est-\u00e0-dire a conclu un contrat avec le fournisseur. L&#039;identifiant en ligne est toutefois personnel dans la mesure o\u00f9 l&#039;entreprise partenaire et nous disposons \u00e9galement de l&#039;identifiant en ligne ainsi que d&#039;autres donn\u00e9es d&#039;utilisateur. C&#039;est la seule fa\u00e7on pour l&#039;entreprise partenaire de nous dire si l&#039;utilisateur a profit\u00e9 de l&#039;offre et si nous pouvons, par exemple, lui verser le bonus.<\/p>\n<h3 id=\"dsg-affiliate-amazon\"><span id=\"Amazon-Partnerprogramm\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Amazon-Partnerprogramm\">Programme d&#039;affiliation Amazon<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"ts-muster-content\">Sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c&#039;est-\u00e0-dire l&#039;int\u00e9r\u00eat pour le fonctionnement \u00e9conomique de notre offre en ligne au sens de l&#039;article 6, paragraphe 1, lit. f. RGPD), nous participons au programme de partenariat Amazon EU, qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour fournir un support pour les sites Web par lesquels le placement de publicit\u00e9s et de liens vers Amazon.de peut obtenir le remboursement des frais de publicit\u00e9 (syst\u00e8me dit d&#039;affiliation). En tant que partenaire Amazon, nous gagnons gr\u00e2ce aux achats qualifi\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p>Amazon utilise des cookies pour pouvoir retracer l&#039;origine des commandes. Amazon peut, entre autres choses, reconna\u00eetre que vous avez cliqu\u00e9 sur le lien partenaire sur ce site Web et que vous avez ensuite achet\u00e9 un produit sur Amazon.<\/p>\n<p>De plus amples informations sur l&#039;utilisation des donn\u00e9es par Amazon et les possibilit\u00e9s d&#039;opposition sont disponibles dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de l&#039;entreprise : https:\/\/www.amazon.de\/gp\/help\/customer\/display.html?nodeId=201909010.<\/p>\n<p>Remarque : Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d&#039;Amazon.com, Inc. ou de l&#039;une de ses filiales.<\/p>\n<h3 id=\"dsg-affiliate-bookingcom\"><span id=\"Bookingcom-Partnerprogramm\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Bookingcom-Partnerprogramm\">Programme d&#039;affiliation Booking.com<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"ts-muster-content\">Sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c&#039;est-\u00e0-dire l&#039;int\u00e9r\u00eat pour le fonctionnement \u00e9conomique de notre offre en ligne au sens de l&#039;article 6, paragraphe 1, lit. f. RGPD), nous participons au programme de partenariat Booking.com, qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour offrir un support pour sites Web Le remboursement des frais de publicit\u00e9 peut \u00eatre obtenu en pla\u00e7ant des publicit\u00e9s et des liens vers Booking.com (ce qu&#039;on appelle le syst\u00e8me d&#039;affiliation). Booking.com utilise des cookies pour pouvoir retracer l&#039;origine des r\u00e9servations. Entre autres choses, Booking.com peut reconna\u00eetre que vous avez cliqu\u00e9 sur le lien partenaire sur ce site Web et que vous avez ensuite effectu\u00e9 une r\u00e9servation aupr\u00e8s de Booking.com.<\/span><\/p>\n<p>De plus amples informations sur l&#039;utilisation des donn\u00e9es par Booking.com et les possibilit\u00e9s d&#039;opposition peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de l&#039;entreprise\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.booking.com\/content\/privacy.de.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.booking.com\/content\/privacy.de.html<\/a>.<\/p>\n<h3 id=\"dsg-affiliate-awin\"><span id=\"AWIN-Partnerprogramm\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"AWIN-Partnerprogramm\">Programme d&#039;affiliation AWIN<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"ts-muster-content\">Sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c&#039;est-\u00e0-dire notre int\u00e9r\u00eat pour le fonctionnement \u00e9conomique de notre offre en ligne au sens de l&#039;article 6, paragraphe 1, lit. f. RGPD), nous participons au programme de partenariat d&#039;AWIN AG, Eichhornstrasse 3, 10785 Berlin, L&#039;Allemagne, qui sert de support, a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour les sites Web gr\u00e2ce auxquels des frais publicitaires peuvent \u00eatre gagn\u00e9s en pla\u00e7ant des publicit\u00e9s et des liens vers AWIN (ce qu&#039;on appelle le syst\u00e8me d&#039;affiliation). AWIN utilise des cookies afin de pouvoir comprendre l&#039;origine de la conclusion du contrat. Entre autres choses, AWIN peut reconna\u00eetre que vous avez cliqu\u00e9 sur le lien partenaire sur ce site Web et que vous avez ensuite conclu un contrat avec ou via AWIN.<\/span><\/p>\n<p>De plus amples informations sur l&#039;utilisation des donn\u00e9es par Awin et les options d&#039;opposition peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de l&#039;entreprise\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.awin.com\/de\/rechtliches\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.awin.com\/de\/rechtliches<\/a>.<\/p>\n<h3 id=\"dsg-affiliate-affilinet\"><span id=\"Affilinet-Partnerprogramm\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Affilinet-Partnerprogramm\">Programme d&#039;affiliation Affilinet<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"ts-muster-content\">Sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c&#039;est-\u00e0-dire notre int\u00e9r\u00eat pour le fonctionnement \u00e9conomique de notre offre en ligne au sens de l&#039;article 6, paragraphe 1, lit. f. RGPD), nous participons au programme de partenariat d&#039;affilinet GmbH, Sapporobogen 6-8, 80637. Munich, Allemagne, qui est utilis\u00e9 pour fournir Un support a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour les sites Web gr\u00e2ce auxquels des frais publicitaires peuvent \u00eatre gagn\u00e9s en pla\u00e7ant des publicit\u00e9s et des liens vers Affilinet (ce qu&#039;on appelle le syst\u00e8me d&#039;affiliation). Affilinet utilise des cookies afin de pouvoir comprendre l&#039;origine de la conclusion du contrat. Entre autres choses, Affilinet peut reconna\u00eetre que vous avez cliqu\u00e9 sur le lien partenaire sur ce site Web et que vous avez ensuite conclu un contrat avec ou via Affilinet.<\/span><\/p>\n<p>De plus amples informations sur l&#039;utilisation des donn\u00e9es par Affilinet et les possibilit\u00e9s d&#039;opposition peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de l&#039;entreprise\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.affili.net\/de\/footeritem\/datenschutz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.affili.net\/de\/footeritem\/datenschutz<\/a>.<\/p>\n<h3 id=\"dsg-comments\"><span id=\"Kommentare_und_Beitraege\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Kommentare_und_Beitraege\">Commentaires et publications<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"ts-muster-content\">Si les utilisateurs laissent des commentaires ou d&#039;autres contributions, leurs adresses IP peuvent \u00eatre conserv\u00e9es pendant 7 jours sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes au sens de l&#039;article 6, paragraphe 1, lit. Ceci est fait pour notre s\u00e9curit\u00e9 si quelqu&#039;un laisse du contenu ill\u00e9gal dans des commentaires et des publications (insultes, propagande politique interdite, etc.). Dans ce cas, nous pouvons nous-m\u00eames \u00eatre poursuivis pour le commentaire ou la contribution et sommes donc int\u00e9ress\u00e9s par l&#039;identit\u00e9 de l&#039;auteur.<\/span><\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons \u00e9galement le droit de traiter les informations des utilisateurs \u00e0 des fins de d\u00e9tection du spam sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD.<\/p>\n<p>Sur la m\u00eame base l\u00e9gale, dans le cas d&#039;enqu\u00eates, nous nous r\u00e9servons le droit de conserver les adresses IP des utilisateurs pendant leur dur\u00e9e et d&#039;utiliser des cookies pour \u00e9viter les votes multiples.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es fournies dans les commentaires et les publications seront conserv\u00e9es de mani\u00e8re permanente par nos soins jusqu&#039;\u00e0 ce que l&#039;utilisateur s&#039;y oppose.<\/p>\n<h3 id=\"dsg-wordpress-emojis\"><span id=\"Abruf_von_Emojis_und_Smilies\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Abruf_von_Emojis_und_Smilies\">R\u00e9cup\u00e9ration d&#039;emojis et de smileys<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"ts-muster-content\">Notre blog WordPress utilise des \u00e9mojis graphiques (ou smileys), c&#039;est-\u00e0-dire de petits fichiers graphiques exprimant des sentiments, obtenus \u00e0 partir de serveurs externes. Les fournisseurs de serveurs collectent les adresses IP des utilisateurs. Cela est n\u00e9cessaire pour que les fichiers emoji puissent \u00eatre transmis aux navigateurs des utilisateurs. Le service Emojie est fourni par Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA. Politique de confidentialit\u00e9 d&#039;Automattic\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/automattic.com\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/automattic.com\/privacy\/<\/a>. Les domaines de serveur utilis\u00e9s sont sworg et twemoji.maxcdn.com, qui, \u00e0 notre connaissance, sont ce que l&#039;on appelle des r\u00e9seaux de diffusion de contenu, c&#039;est-\u00e0-dire des serveurs qui servent uniquement \u00e0 transmettre rapidement et en toute s\u00e9curit\u00e9 des fichiers et les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs supprim\u00e9es lors de la transmission.<\/span><\/p>\n<p>L&#039;utilisation des emojis est bas\u00e9e sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, c&#039;est-\u00e0-dire l&#039;int\u00e9r\u00eat pour une conception attrayante de notre offre en ligne conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, lit.<\/p>\n<h3 id=\"dsg-contact\"><span id=\"Kontaktaufnahme\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Kontaktaufnahme\">Contactez-nous<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"ts-muster-content\">Lors de la prise de contact avec nous (par exemple via le formulaire de contact, l&#039;e-mail, le t\u00e9l\u00e9phone ou via les r\u00e9seaux sociaux), les informations de l&#039;utilisateur sont trait\u00e9es pour traiter la demande de contact et la traiter conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD. Les informations utilisateur peuvent \u00eatre stock\u00e9es dans un syst\u00e8me de gestion de la relation client (\u00ab syst\u00e8me CRM \u00bb) ou dans une organisation de demande de renseignements comparable.<\/span><\/p>\n<p>Nous supprimons les demandes si elles ne sont plus n\u00e9cessaires. Nous r\u00e9examinons la n\u00e9cessit\u00e9 tous les deux ans ; Les obligations l\u00e9gales d&#039;archivage s&#039;appliquent \u00e9galement.<\/p>\n<h3 id=\"dsg-newsletter-de\"><span id=\"Newsletter\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Newsletter\">bulletin<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"ts-muster-content\">Avec les informations suivantes, nous vous informons du contenu de notre newsletter ainsi que des proc\u00e9dures d&#039;inscription, d&#039;exp\u00e9dition et d&#039;\u00e9valuation statistique ainsi que de vos droits d&#039;opposition. En vous inscrivant \u00e0 notre newsletter, vous acceptez sa r\u00e9ception et les modalit\u00e9s d\u00e9crites.<\/span><\/p>\n<p>Contenu de la newsletter : Nous n&#039;envoyons des newsletters, des e-mails et autres notifications \u00e9lectroniques contenant des informations promotionnelles (ci-apr\u00e8s \u00ab newsletter \u00bb) qu&#039;avec le consentement du destinataire ou une autorisation l\u00e9gale. Si les contenus sont sp\u00e9cifiquement d\u00e9crits lors de l&#039;inscription \u00e0 la newsletter, ils sont d\u00e9terminants pour le consentement de l&#039;utilisateur. Nos newsletters contiennent \u00e9galement des informations sur nos services et sur nous.<\/p>\n<p>Double opt-in et connexion : L&#039;inscription \u00e0 notre newsletter s&#039;effectue selon une proc\u00e9dure dite de double opt-in. Cela signifie qu&#039;apr\u00e8s votre inscription, vous recevrez un e-mail vous demandant de confirmer votre inscription. Cette confirmation est n\u00e9cessaire pour que personne ne puisse se connecter avec l&#039;adresse email de quelqu&#039;un d&#039;autre. Les inscriptions \u00e0 la newsletter sont enregistr\u00e9es afin de pouvoir fournir la preuve du processus d&#039;inscription conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales. Cela inclut le stockage des heures d\u2019enregistrement et de confirmation ainsi que de l\u2019adresse IP. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 vos donn\u00e9es stock\u00e9es par le prestataire de services d&#039;exp\u00e9dition sont \u00e9galement enregistr\u00e9es.<\/p>\n<p>Donn\u00e9es d&#039;inscription : Pour vous inscrire \u00e0 la newsletter, il suffit de fournir votre adresse e-mail. Nous vous demandons \u00e9ventuellement de fournir un nom afin que vous puissiez \u00eatre adress\u00e9 personnellement dans la newsletter.<\/p>\n<p>La newsletter est envoy\u00e9e et la mesure du succ\u00e8s qui y est associ\u00e9e est bas\u00e9e sur le consentement du destinataire conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, lettre a, de l&#039;article 7 du RGPD en liaison avec l&#039;article 7, paragraphe 2, n\u00b0 3 UWG ou, si le consentement n&#039;est pas requis, sur la base sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes en mati\u00e8re de marketing direct conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, du RGPD en liaison avec l&#039;article 7, paragraphe 3, de l&#039;UWG.<\/p>\n<p>Le processus d&#039;inscription est enregistr\u00e9 sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat est d&#039;utiliser un syst\u00e8me de newsletter convivial et s\u00e9curis\u00e9 qui sert nos int\u00e9r\u00eats commerciaux, r\u00e9pond aux attentes des utilisateurs et nous permet \u00e9galement de fournir la preuve du consentement.<\/p>\n<p>R\u00e9siliation\/r\u00e9vocation \u2013 Vous pouvez \u00e0 tout moment mettre fin \u00e0 la r\u00e9ception de notre newsletter, c&#039;est-\u00e0-dire r\u00e9voquer votre consentement. Vous trouverez un lien pour vous d\u00e9sinscrire de la newsletter \u00e0 la fin de chaque newsletter. Nous pouvons conserver les adresses e-mail d\u00e9sabonn\u00e9es jusqu&#039;\u00e0 trois ans en fonction de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes avant de les supprimer afin de pouvoir prouver que le consentement a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement donn\u00e9. Le traitement de ces donn\u00e9es est limit\u00e9 \u00e0 la finalit\u00e9 d&#039;une \u00e9ventuelle d\u00e9fense contre des r\u00e9clamations. Une demande individuelle de suppression est possible \u00e0 tout moment, \u00e0 condition que l&#039;existence pr\u00e9alable d&#039;un consentement soit confirm\u00e9e en m\u00eame temps.<\/p>\n<h3 id=\"dsg-newsletter-provider-mailchimp\"><span id=\"Newsletter_%E2%80%93_Mailchimp\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Newsletter_8211_Mailchimp\">Newsletter \u2013 Mailchimp<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"ts-muster-content\">La newsletter est envoy\u00e9e via le prestataire de services d&#039;exp\u00e9dition \u00ab MailChimp \u00bb, une plateforme de livraison de newsletter du fournisseur am\u00e9ricain Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Vous pouvez consulter les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es du prestataire de services d&#039;exp\u00e9dition ici\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/<\/a>. Rocket Science Group LLC d\/b\/a MailChimp est certifi\u00e9 selon le Privacy Shield Agreement et offre ainsi la garantie qu&#039;il respectera les normes europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es (<a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&amp;status=Active\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&amp;status=Active<\/a>). Le prestataire de services d&#039;exp\u00e9dition est utilis\u00e9 sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD et d&#039;un accord de traitement des commandes conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 28, paragraphe 3, phrase 1 du RGPD.<\/span><\/p>\n<p>Le prestataire de services d&#039;exp\u00e9dition peut utiliser les donn\u00e9es du destinataire sous forme pseudonyme, c&#039;est-\u00e0-dire sans les attribuer \u00e0 un utilisateur, pour optimiser ou am\u00e9liorer ses propres services, par exemple pour optimiser techniquement l&#039;exp\u00e9dition et la pr\u00e9sentation de la newsletter ou \u00e0 des fins statistiques. Cependant, le prestataire de services d&#039;exp\u00e9dition n&#039;utilise pas les donn\u00e9es des destinataires de notre newsletter pour leur \u00e9crire lui-m\u00eame ou pour transmettre les donn\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/p>\n<h3 id=\"dsg-hostingprovider\"><span id=\"Hosting_und_E-Mail-Versand\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Hosting_und_E-Mail-Versand\">H\u00e9bergement et livraison d&#039;e-mails<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"ts-muster-content\">Les services d&#039;h\u00e9bergement que nous utilisons servent \u00e0 fournir les services suivants : services d&#039;infrastructure et de plate-forme, capacit\u00e9 de calcul, espace de stockage et services de base de donn\u00e9es, livraison d&#039;e-mails, services de s\u00e9curit\u00e9 et services de maintenance technique, que nous utilisons dans le but d&#039;exploiter cette offre en ligne.<\/span><\/p>\n<p>Ce faisant, nous, ou notre fournisseur d&#039;h\u00e9bergement, traitons les donn\u00e9es d&#039;inventaire, les donn\u00e9es de contact, les donn\u00e9es de contenu, les donn\u00e9es contractuelles, les donn\u00e9es d&#039;utilisation, les m\u00e9tadonn\u00e9es et les donn\u00e9es de communication des clients, des parties int\u00e9ress\u00e9es et des visiteurs de cette offre en ligne sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 l&#039;efficacit\u00e9. mise \u00e0 disposition s\u00e9curis\u00e9e de cette offre en ligne conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD en liaison avec l&#039;article 28 du RGPD (conclusion du contrat de traitement des commandes).<\/p>\n<h3 id=\"dsg-tracking-tagmanager\"><span id=\"Google_Tag_Manager\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Google_Tag_Manager\">Gestionnaire de balises Google<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"ts-muster-content\">Google Tag Manager est une solution avec laquelle nous pouvons g\u00e9rer les balises de site Web via une interface (et ainsi, par exemple, int\u00e9grer Google Analytics et d&#039;autres services marketing de Google dans notre offre en ligne). Le Tag Manager lui-m\u00eame (qui impl\u00e9mente les balises) ne traite aucune donn\u00e9e personnelle des utilisateurs. En ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs, il est renvoy\u00e9 aux informations suivantes sur les services Google. Directives d&#039;utilisation\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/tagmanager\/use-policy.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/tagmanager\/use-policy.html<\/a>.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h3 id=\"dsg-ga-googleanalytics\"><span id=\"Google_Analytics\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Google_Analytics\">Google\u00a0Analytics<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"ts-muster-content\">Sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c&#039;est-\u00e0-dire l&#039;int\u00e9r\u00eat pour l&#039;analyse, l&#039;optimisation et le fonctionnement \u00e9conomique de notre offre en ligne au sens de l&#039;article 6, paragraphe 1, lit. f. RGPD), nous utilisons Google Analytics, un service d&#039;analyse Web de Google LLC ( &quot;Google&quot;). Google utilise des cookies. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies sur l&#039;utilisation de l&#039;offre en ligne par les utilisateurs sont g\u00e9n\u00e9ralement transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p>Google est certifi\u00e9 selon le Privacy Shield Agreement et offre ainsi la garantie qu&#039;il respectera la loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es (<a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&amp;status=Active\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&amp;status=Active<\/a>).<\/p>\n<p>Google utilisera ces informations en notre nom pour \u00e9valuer l&#039;utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs, pour compiler des rapports sur les activit\u00e9s au sein de cette offre en ligne et pour nous fournir d&#039;autres services li\u00e9s \u00e0 l&#039;utilisation de cette offre en ligne et \u00e0 l&#039;utilisation d&#039;Internet. Des profils d&#039;utilisateurs pseudonymes peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir des donn\u00e9es trait\u00e9es.<\/p>\n<p>Nous utilisons uniquement Google Analytics avec l&#039;anonymisation IP activ\u00e9e. Cela signifie que l&#039;adresse IP de l&#039;utilisateur est raccourcie par Google dans les \u00c9tats membres de l&#039;Union europ\u00e9enne ou dans d&#039;autres \u00c9tats signataires de l&#039;accord sur l&#039;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n&#039;est que dans des cas exceptionnels que l&#039;adresse IP compl\u00e8te sera transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sera raccourcie.<\/p>\n<p>L&#039;adresse IP transmise par le navigateur de l&#039;utilisateur n&#039;est pas fusionn\u00e9e avec d&#039;autres donn\u00e9es de Google. Les utilisateurs peuvent emp\u00eacher le stockage de cookies en configurant leur logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; Les utilisateurs peuvent \u00e9galement emp\u00eacher Google de collecter les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies et relatives \u00e0 leur utilisation de l&#039;offre en ligne ainsi que de traiter ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant :\u00a0<a href=\"http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>.<\/p>\n<p>De plus amples informations sur l&#039;utilisation des donn\u00e9es par Google, les param\u00e8tres et les possibilit\u00e9s d&#039;opposition sont disponibles dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Google (<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads<\/a>) ainsi que dans les param\u00e8tres d&#039;affichage de publicit\u00e9s de Google\u00a0<a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>).<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs seront supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es apr\u00e8s 14 mois.<\/p>\n<h3 id=\"dsg-ga-universal\"><span id=\"Google_Universal_Analytics\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Google_Universal_Analytics\">Google Analyse universelle<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"ts-muster-content\">Nous utilisons Google Analytics sous la forme \u00ab<a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/2790010?hl=de&amp;ref_topic=6010376\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Analyse universelle<\/a>&quot; un. \u00ab\u00a0Universal Analytics\u00a0\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un processus de Google Analytics dans lequel l&#039;analyse des utilisateurs est effectu\u00e9e sur la base d&#039;un identifiant d&#039;utilisateur pseudonyme et un profil pseudonyme de l&#039;utilisateur est ainsi cr\u00e9\u00e9 avec des informations provenant de l&#039;utilisation de divers appareils (appel\u00e9 \u00ab\u00a0cross). -suivi des appareils \u00bb).<\/span><\/p>\n<h3 id=\"dsg-tracking-adsense-personalized\"><span id=\"Google_Adsense_mit_personalisierten_Anzeigen\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Google_Adsense_mit_personalisierten_Anzeigen\">Google Adsense avec des annonces personnalis\u00e9es<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"ts-muster-content\">Sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c&#039;est-\u00e0-dire l&#039;int\u00e9r\u00eat pour l&#039;analyse, l&#039;optimisation et le fonctionnement \u00e9conomique de notre offre en ligne au sens de l&#039;article 6, paragraphe 1, lit. f. RGPD), nous utilisons les services de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis, (\u00ab Google \u00bb).<\/span><\/p>\n<p>Google est certifi\u00e9 selon le Privacy Shield Agreement et offre ainsi la garantie qu&#039;il respectera la loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es (<a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&amp;status=Active\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&amp;status=Active<\/a>).<\/p>\n<p>Nous utilisons le service AdSense, avec lequel des annonces sont affich\u00e9es sur notre site Web et nous recevons une compensation pour leur affichage ou toute autre utilisation. \u00c0 ces fins, les donn\u00e9es d&#039;utilisation telles que le clic sur une annonce et l&#039;adresse IP de l&#039;utilisateur sont trait\u00e9es, l&#039;adresse IP \u00e9tant raccourcie des deux derniers chiffres. Le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs est donc effectu\u00e9 de mani\u00e8re pseudonyme.<\/p>\n<p>Nous utilisons Adsense avec des annonces personnalis\u00e9es. Google tire des conclusions sur leurs int\u00e9r\u00eats en fonction des sites Web visit\u00e9s ou des applications utilis\u00e9es par les utilisateurs et des profils d&#039;utilisateurs ainsi cr\u00e9\u00e9s. Les annonceurs utilisent ces informations pour cibler leurs campagnes sur ces centres d&#039;int\u00e9r\u00eat, ce qui profite aussi bien aux utilisateurs qu&#039;aux annonceurs. Pour Google, les annonces sont personnalis\u00e9es lorsque des donn\u00e9es collect\u00e9es ou connues d\u00e9terminent ou influencent la s\u00e9lection des annonces. Cela inclut, sans toutefois s&#039;y limiter, les recherches pr\u00e9c\u00e9dentes, l&#039;activit\u00e9, les visites de sites Web, l&#039;utilisation de l&#039;application, les informations d\u00e9mographiques et de localisation. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, cela inclut\u00a0: le ciblage d\u00e9mographique, le ciblage par cat\u00e9gories d&#039;int\u00e9r\u00eat, le remarketing et le ciblage des listes de correspondance de clients et des listes d&#039;audience t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es sur DoubleClick Bid Manager ou Campaign Manager.<\/p>\n<p>De plus amples informations sur l&#039;utilisation des donn\u00e9es par Google, les param\u00e8tres et les possibilit\u00e9s d&#039;opposition sont disponibles dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Google (<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads<\/a>) ainsi que dans les param\u00e8tres d&#039;affichage de publicit\u00e9s de Google\u00a0<a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>).<\/p>\n<h3 id=\"dsg-tracking-doubleclick\"><span id=\"Google_Doubleclick\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Google_Doubleclick\">Google double-cliquez<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"ts-muster-content\">Sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c&#039;est-\u00e0-dire l&#039;int\u00e9r\u00eat pour l&#039;analyse, l&#039;optimisation et le fonctionnement \u00e9conomique de notre offre en ligne au sens de l&#039;article 6, paragraphe 1, lit. f. RGPD), nous utilisons les services de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis, (\u00ab Google \u00bb).<\/span><\/p>\n<p>Google est certifi\u00e9 selon le Privacy Shield Agreement et offre ainsi la garantie de respecter la loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es (https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&amp;status=Active).<\/p>\n<p>Nous utilisons le processus de marketing en ligne \u00ab\u00a0Doubleclick\u00a0\u00bb de Google pour placer des publicit\u00e9s dans le r\u00e9seau publicitaire de Google (par exemple dans les r\u00e9sultats de recherche, dans des vid\u00e9os, sur des sites Internet, etc.). Double Click se caract\u00e9rise par l&#039;affichage d&#039;annonces en temps r\u00e9el en fonction des int\u00e9r\u00eats pr\u00e9sum\u00e9s des utilisateurs. Cela nous permet d&#039;afficher des publicit\u00e9s pour et au sein de notre offre en ligne de mani\u00e8re plus cibl\u00e9e afin de pr\u00e9senter aux utilisateurs uniquement des publicit\u00e9s qui correspondent potentiellement \u00e0 leurs int\u00e9r\u00eats. Par exemple, si un utilisateur voit des publicit\u00e9s pour des produits qui l\u2019int\u00e9ressent sur d\u2019autres offres en ligne, on parle de \u00ab remarketing \u00bb. \u00c0 ces fins, lorsque vous visitez notre site Web et d&#039;autres sites Web sur lesquels le r\u00e9seau publicitaire de Google est actif, Google ex\u00e9cute directement un code de Google et des balises dites de (re)marketing (graphiques ou codes invisibles, \u00e9galement appel\u00e9s \u00ab\u00a0balises Web\u00a0\u00bb ) sont int\u00e9gr\u00e9s au site Internet. Avec leur aide, un cookie individuel, c&#039;est-\u00e0-dire un petit fichier, est stock\u00e9 sur l&#039;appareil de l&#039;utilisateur (des technologies comparables peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 la place des cookies). Ce fichier enregistre les sites Web visit\u00e9s par l&#039;utilisateur, le contenu qui l&#039;int\u00e9resse et les offres sur lesquelles il a cliqu\u00e9, ainsi que des informations techniques sur le navigateur et le syst\u00e8me d&#039;exploitation, les sites Web r\u00e9f\u00e9rents, l&#039;heure de la visite et d&#039;autres informations sur l&#039;utilisation de l&#039;offre en ligne.<\/p>\n<p>L&#039;adresse IP de l&#039;utilisateur est \u00e9galement enregistr\u00e9e, bien qu&#039;elle soit abr\u00e9g\u00e9e dans les \u00c9tats membres de l&#039;Union europ\u00e9enne ou dans d&#039;autres \u00c9tats contractants de l&#039;accord sur l&#039;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et ne soit transmise dans son int\u00e9gralit\u00e9 que dans des cas exceptionnels \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et raccourci l\u00e0. Google peut \u00e9galement combiner les informations mentionn\u00e9es ci-dessus avec ces informations provenant d&#039;autres sources. Si l&#039;utilisateur visite ensuite d&#039;autres sites Web, des publicit\u00e9s adapt\u00e9es \u00e0 ses int\u00e9r\u00eats pr\u00e9sum\u00e9s peuvent lui \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es en fonction de son profil d&#039;utilisateur.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es des utilisateurs sont trait\u00e9es de mani\u00e8re pseudonyme au sein du r\u00e9seau publicitaire de Google. Cela signifie que Google ne stocke et ne traite pas, par exemple, le nom ou l&#039;adresse e-mail de l&#039;utilisateur, mais traite les donn\u00e9es pertinentes li\u00e9es aux cookies au sein de profils d&#039;utilisateur pseudonymes. Cela signifie que du point de vue de Google, les publicit\u00e9s ne sont pas g\u00e9r\u00e9es et affich\u00e9es pour une personne sp\u00e9cifiquement identifi\u00e9e, mais pour le d\u00e9tenteur du cookie, quel qu&#039;il soit. Ceci ne s&#039;applique pas si un utilisateur a express\u00e9ment autoris\u00e9 Google \u00e0 traiter les donn\u00e9es sans cette pseudonymisation. Les informations collect\u00e9es par Google Marketing Services sur les utilisateurs sont transmises \u00e0 Google et stock\u00e9es sur les serveurs de Google aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>De plus amples informations sur l&#039;utilisation des donn\u00e9es par Google, les param\u00e8tres et les possibilit\u00e9s d&#039;opposition sont disponibles dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Google (<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads<\/a>) ainsi que dans les param\u00e8tres d&#039;affichage de publicit\u00e9s de Google\u00a0<a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>).<\/p>\n<h3 id=\"dsg-facebook-pixel\"><span id=\"Facebook-Pixel_Custom_Audiences_und_Facebook-Conversion\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Facebook-Pixel_Custom_Audiences_und_Facebook-Conversion\">Pixel Facebook, audiences personnalis\u00e9es et conversion Facebook<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"ts-muster-content\">Dans le cadre de notre offre en ligne, en raison de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes dans l&#039;analyse, l&#039;optimisation et le fonctionnement \u00e9conomique de notre offre en ligne et \u00e0 ces fins, le \u00ab pixel Facebook \u00bb du r\u00e9seau social Facebook, exploit\u00e9 par Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, ou si vous r\u00e9sidez dans l&#039;UE, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (\u00ab Facebook \u00bb) est utilis\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>Facebook est certifi\u00e9 selon le Privacy Shield Agreement et offre ainsi la garantie qu&#039;il respectera la loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es (<a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&amp;status=Active\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&amp;status=Active<\/a>).<\/p>\n<p>\u00c0 l&#039;aide du pixel Facebook, Facebook est en mesure de d\u00e9terminer les visiteurs de notre offre en ligne comme groupe cible pour l&#039;affichage de publicit\u00e9s (appel\u00e9es \u00ab publicit\u00e9s Facebook \u00bb). Par cons\u00e9quent, nous utilisons le pixel Facebook pour montrer les publicit\u00e9s Facebook que nous diffusons uniquement aux utilisateurs de Facebook qui ont manifest\u00e9 un int\u00e9r\u00eat pour notre offre en ligne ou qui pr\u00e9sentent certaines caract\u00e9ristiques (par exemple, int\u00e9r\u00eats pour certains sujets ou produits) bas\u00e9es sur les informations qu&#039;ils visitent sur les sites Web.) que nous transmettons \u00e0 Facebook (appel\u00e9s \u00ab Audiences personnalis\u00e9es \u00bb). Gr\u00e2ce au pixel Facebook, nous voulons \u00e9galement nous assurer que nos publicit\u00e9s Facebook correspondent aux int\u00e9r\u00eats potentiels des utilisateurs et ne semblent pas g\u00eanantes. \u00c0 l&#039;aide du pixel Facebook, nous pouvons \u00e9galement suivre l&#039;efficacit\u00e9 des publicit\u00e9s Facebook \u00e0 des fins statistiques et d&#039;\u00e9tudes de march\u00e9, en v\u00e9rifiant si les utilisateurs ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers notre site Internet apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur une publicit\u00e9 Facebook (appel\u00e9e \u00ab\u00a0conversion\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es par Facebook s&#039;effectue dans le cadre de la politique d&#039;utilisation des donn\u00e9es de Facebook. Par cons\u00e9quent, les informations g\u00e9n\u00e9rales sur l&#039;affichage des publicit\u00e9s Facebook dans les directives d&#039;utilisation des donn\u00e9es de Facebook :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policy.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/a>. Vous pouvez trouver des informations et des d\u00e9tails sp\u00e9cifiques sur le pixel Facebook et son fonctionnement dans la section d&#039;aide de Facebook : https:\/\/www.facebook.com\/business\/help\/651294705016616.<\/p>\n<p>Vous pouvez vous opposer \u00e0 la collecte par le pixel Facebook et \u00e0 l&#039;utilisation de vos donn\u00e9es pour afficher des publicit\u00e9s Facebook. Pour d\u00e9finir les types de publicit\u00e9s qui vous sont pr\u00e9sent\u00e9es sur Facebook, vous pouvez visiter la page cr\u00e9\u00e9e par Facebook et suivre les instructions qui s&#039;y trouvent concernant les param\u00e8tres de publicit\u00e9 bas\u00e9e sur l&#039;utilisation : https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab= annonces. Les param\u00e8tres sont ind\u00e9pendants de la plate-forme, ce qui signifie qu&#039;ils sont appliqu\u00e9s \u00e0 tous les appareils, tels que les ordinateurs de bureau ou les appareils mobiles.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement refuser l&#039;utilisation de cookies, utilis\u00e9s pour mesurer la port\u00e9e et \u00e0 des fins publicitaires, via la page de d\u00e9sactivation de la Network Advertising Initiative (<a href=\"http:\/\/optout.networkadvertising.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/optout.networkadvertising.org\/<\/a>) ainsi que le site am\u00e9ricain (<a href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/choices\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.aboutads.info\/choices<\/a>) ou le site europ\u00e9en (<a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.com\/uk\/your-ad-choices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.youronlinechoices.com\/uk\/your-ad-choices\/<\/a>) contredisent.<\/p>\n<h3 id=\"dsg-socialmedia\"><span id=\"Onlinepraesenzen_in_sozialen_Medien\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Onlinepraesenzen_in_sozialen_Medien\">Pr\u00e9sence en ligne sur les r\u00e9seaux sociaux<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"ts-muster-content\">Nous maintenons une pr\u00e9sence en ligne sur les r\u00e9seaux sociaux et les plateformes afin de pouvoir communiquer avec les clients, les parties int\u00e9ress\u00e9es et les utilisateurs qui y sont actifs et les informer de nos services. Lors de l&#039;acc\u00e8s aux r\u00e9seaux et plateformes respectifs, les conditions g\u00e9n\u00e9rales et les directives de traitement des donn\u00e9es de leurs op\u00e9rateurs respectifs s&#039;appliquent.<\/span><\/p>\n<p>Sauf indication contraire dans notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous traitons les donn\u00e9es des utilisateurs s&#039;ils communiquent avec nous sur les r\u00e9seaux sociaux et les plateformes, par exemple lorsqu&#039;ils \u00e9crivent des messages sur notre pr\u00e9sence en ligne ou nous envoient des messages.<\/p>\n<h3 id=\"dsg-thirdparty-einleitung\"><span id=\"Einbindung_von_Diensten_und_Inhalten_Dritter\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Einbindung_von_Diensten_und_Inhalten_Dritter\">Int\u00e9gration de services et de contenus tiers<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"ts-muster-content\">Dans le cadre de notre offre en ligne, nous utilisons des contenus ou des offres de services de fournisseurs tiers sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c&#039;est-\u00e0-dire l&#039;int\u00e9r\u00eat pour l&#039;analyse, l&#039;optimisation et l&#039;exploitation \u00e9conomique de notre offre en ligne au sens de l&#039;article 6, paragraphe 1, lit. f. RGPD) afin d\u2019am\u00e9liorer leur contenu et d\u2019int\u00e9grer des services tels que des vid\u00e9os ou des polices (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab contenus \u00bb).<\/span><\/p>\n<p>Cela suppose toujours que les fournisseurs tiers de ce contenu connaissent l&#039;adresse IP de l&#039;utilisateur, car sans cette adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer le contenu \u00e0 leur navigateur. L&#039;adresse IP est donc n\u00e9cessaire pour afficher ce contenu. Nous nous effor\u00e7ons de n&#039;utiliser que des contenus dont les fournisseurs respectifs utilisent uniquement l&#039;adresse IP pour fournir le contenu. Des tiers peuvent \u00e9galement utiliser des pixels invisibles (graphiques invisibles, \u00e9galement appel\u00e9s \u00ab balises Web \u00bb) \u00e0 des fins statistiques ou de marketing. Les \u00ab balises pixel \u00bb peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour \u00e9valuer des informations telles que le trafic des visiteurs sur les pages de ce site Internet. Les informations pseudonymes peuvent \u00e9galement \u00eatre stock\u00e9es dans des cookies sur l&#039;appareil de l&#039;utilisateur et peuvent contenir, entre autres, des informations techniques sur le navigateur et le syst\u00e8me d&#039;exploitation, les sites Web r\u00e9f\u00e9rents, l&#039;heure de visite et d&#039;autres informations sur l&#039;utilisation de notre offre en ligne, ainsi que li\u00e9s \u00e0 ces informations provenant d\u2019autres sources.<\/p>\n<h3 id=\"dsg-thirdparty-youtube\"><span id=\"Youtube\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Youtube\">YouTube<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"ts-muster-content\">Nous int\u00e9grons les vid\u00e9os de la plateforme \u00ab YouTube \u00bb du fournisseur Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a>, Se d\u00e9sengager:\u00a0<a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"dsg-thirdparty-googlefonts\"><span id=\"Google_Fonts\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Google_Fonts\">Polices Google<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"ts-muster-content\">Nous int\u00e9grons les polices (\u00ab Google Fonts \u00bb) du fournisseur Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a>, Se d\u00e9sengager:\u00a0<a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"dsg-thirdparty-googlemaps\"><span id=\"Google_Maps\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Google_Maps\">Google Cartes<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"ts-muster-content\">Nous int\u00e9grons les cartes du service \u00ab Google Maps \u00bb de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Les donn\u00e9es trait\u00e9es peuvent inclure notamment les adresses IP et les donn\u00e9es de localisation des utilisateurs, qui ne sont toutefois pas collect\u00e9es sans leur consentement (g\u00e9n\u00e9ralement effectu\u00e9 dans le cadre du param\u00e9trage de leurs appareils mobiles). Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a>, Se d\u00e9sengager:\u00a0<a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>.<\/span><\/p>\n<h3 id=\"dsg-facebook-plugin\"><span id=\"Verwendung_von_Facebook_Social_Plugins\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Verwendung_von_Facebook_Social_Plugins\">Utilisation des plugins sociaux Facebook<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"ts-muster-content\">Sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c&#039;est-\u00e0-dire l&#039;int\u00e9r\u00eat pour l&#039;analyse, l&#039;optimisation et le fonctionnement \u00e9conomique de notre offre en ligne au sens de l&#039;article 6, paragraphe 1, lit. f. RGPD), nous utilisons des plugins sociaux (\u00ab plugins \u00bb) du r\u00e9seau social. facebook.com, exploit\u00e9 par Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (\u00ab Facebook \u00bb). Les plugins peuvent afficher des \u00e9l\u00e9ments ou des contenus d&#039;interaction (par exemple des vid\u00e9os, des graphiques ou des messages texte) et peuvent \u00eatre reconnus par l&#039;un des logos de Facebook (un \u00ab f \u00bb blanc sur un carreau bleu, les termes \u00ab J&#039;aime \u00bb, \u00ab J&#039;aime \u00bb ou un \u00ab pouce \u00bb up \u00bb) ou sont marqu\u00e9s de l&#039;ajout \u00ab Facebook Social Plugin \u00bb. La liste et l&#039;apparence des plugins sociaux Facebook peuvent \u00eatre consult\u00e9es ici : https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/.<\/span><\/p>\n<p>Facebook est certifi\u00e9 selon le Privacy Shield Agreement et offre ainsi la garantie qu&#039;il respectera la loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es (<a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&amp;status=Active\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&amp;status=Active<\/a>).<\/p>\n<p>Lorsqu&#039;un utilisateur acc\u00e8de \u00e0 une fonction de cette offre en ligne contenant un tel plugin, son appareil \u00e9tablit une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Le contenu du plugin est transmis par Facebook directement \u00e0 l&#039;appareil de l&#039;utilisateur et int\u00e9gr\u00e9 dans l&#039;offre en ligne. Des profils d&#039;utilisation des utilisateurs peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir des donn\u00e9es trait\u00e9es. Nous n&#039;avons donc aucune influence sur la quantit\u00e9 de donn\u00e9es que Facebook collecte \u00e0 l&#039;aide de ce plugin et informons donc les utilisateurs selon notre niveau de connaissances.<\/p>\n<p>En int\u00e9grant les plugins, Facebook re\u00e7oit l&#039;information selon laquelle un utilisateur a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page correspondante de l&#039;offre en ligne. Si l&#039;utilisateur est connect\u00e9 \u00e0 Facebook, Facebook peut attribuer la visite \u00e0 son compte Facebook. Lorsque les utilisateurs interagissent avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton J&#039;aime ou en laissant un commentaire, les informations correspondantes sont transmises directement de votre appareil \u00e0 Facebook et y sont stock\u00e9es. Si un utilisateur n&#039;est pas membre de Facebook, il est toujours possible que Facebook d\u00e9couvre et stocke son adresse IP. Selon Facebook, seule une adresse IP anonymis\u00e9e est stock\u00e9e en Allemagne.<\/p>\n<p>L&#039;objectif et l&#039;\u00e9tendue de la collecte de donn\u00e9es ainsi que le traitement et l&#039;utilisation ult\u00e9rieurs des donn\u00e9es par Facebook ainsi que les droits et possibilit\u00e9s de param\u00e9trage correspondants pour prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des utilisateurs peuvent \u00eatre trouv\u00e9s dans les informations sur la protection des donn\u00e9es de Facebook :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n<p>Si un utilisateur est membre de Facebook et ne souhaite pas que Facebook collecte des donn\u00e9es le concernant via cette offre en ligne et les relie \u00e0 ses donn\u00e9es de membre stock\u00e9es sur Facebook, il doit se d\u00e9connecter de Facebook et supprimer ses cookies avant d&#039;utiliser notre offre en ligne. D&#039;autres param\u00e8tres et objections \u00e0 l&#039;utilisation des donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires sont possibles dans les param\u00e8tres du profil Facebook : https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=ads ou via le site Web am\u00e9ricain\u00a0<a href=\"http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/<\/a>\u00a0\u00a0ou du c\u00f4t\u00e9 de l&#039;UE\u00a0<a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.youronlinechoices.com\/<\/a>. Les param\u00e8tres sont ind\u00e9pendants de la plate-forme, ce qui signifie qu&#039;ils sont appliqu\u00e9s \u00e0 tous les appareils, tels que les ordinateurs de bureau ou les appareils mobiles.<\/p>\n<h3 id=\"dsg-thirdparty-googleplus\"><span id=\"Google\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><span id=\"Google\">Google+<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"ts-muster-content\">Les fonctions et contenus de la plateforme Google+, propos\u00e9e par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (\u00ab Google \u00bb), peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s dans notre offre en ligne. Cela peut inclure, par exemple, des contenus tels que des images, des vid\u00e9os ou des textes et des boutons avec lesquels les utilisateurs peuvent partager des contenus de cette offre en ligne sur Twitter. Si les utilisateurs sont membres de la plateforme Google+, Google peut y attribuer l&#039;acc\u00e8s aux contenus et fonctions mentionn\u00e9s ci-dessus aux profils des utilisateurs.<\/span><\/p>\n<p>Google est certifi\u00e9 selon le Privacy Shield Agreement et offre ainsi la garantie qu&#039;il respectera la loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es (<a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&amp;status=Active\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&amp;status=Active<\/a>). De plus amples informations sur l&#039;utilisation des donn\u00e9es par Google, les param\u00e8tres et les possibilit\u00e9s d&#039;opposition sont disponibles dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Google (<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads<\/a>) ainsi que dans les param\u00e8tres d&#039;affichage de publicit\u00e9s de Google\u00a0<a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>).<\/p>\n<p><a class=\"dsg1-5\" href=\"https:\/\/datenschutz-generator.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Cr\u00e9\u00e9 avec Datenschutz-Generator.de par RA Dr. Thomas Schwenke<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kl\u00e4rt Sie \u00fcber die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz \u201eDaten\u201c) innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte sowie externen Onlinepr\u00e4senzen, wie z.B. unser Social Media Profile auf (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als \u201eOnlineangebot\u201c). Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B.&hellip;&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":""},"class_list":["post-676","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutz - botschaften-bern.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz - botschaften-bern.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kl\u00e4rt Sie \u00fcber die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz \u201eDaten\u201c) innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte sowie externen Onlinepr\u00e4senzen, wie z.B. unser Social Media Profile auf (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als \u201eOnlineangebot\u201c). Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B.&hellip;&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/botschaften-bern.ch\/fr\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"botschaften-bern.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-30T06:11:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"34 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/botschaften-bern.ch\\\/datenschutz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/botschaften-bern.ch\\\/datenschutz\\\/\",\"name\":\"Datenschutz - botschaften-bern.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/botschaften-bern.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-31T13:27:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-30T06:11:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/botschaften-bern.ch\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/botschaften-bern.ch\\\/datenschutz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/botschaften-bern.ch\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/botschaften-bern.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/botschaften-bern.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/botschaften-bern.ch\\\/\",\"name\":\"botschaften-bern.ch\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/botschaften-bern.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutz - botschaften-bern.ch","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Datenschutz - botschaften-bern.ch","og_description":"Datenschutzerkl\u00e4rung Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kl\u00e4rt Sie \u00fcber die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz \u201eDaten\u201c) innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte sowie externen Onlinepr\u00e4senzen, wie z.B. unser Social Media Profile auf (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als \u201eOnlineangebot\u201c). Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B.&hellip;&nbsp;","og_url":"https:\/\/botschaften-bern.ch\/fr\/datenschutz\/","og_site_name":"botschaften-bern.ch","article_modified_time":"2025-12-30T06:11:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"34 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/botschaften-bern.ch\/datenschutz\/","url":"https:\/\/botschaften-bern.ch\/datenschutz\/","name":"Datenschutz - botschaften-bern.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/botschaften-bern.ch\/#website"},"datePublished":"2024-01-31T13:27:17+00:00","dateModified":"2025-12-30T06:11:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/botschaften-bern.ch\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/botschaften-bern.ch\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/botschaften-bern.ch\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/botschaften-bern.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/botschaften-bern.ch\/#website","url":"https:\/\/botschaften-bern.ch\/","name":"ambassades-berne.ch","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/botschaften-bern.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/botschaften-bern.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/botschaften-bern.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/botschaften-bern.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/botschaften-bern.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/botschaften-bern.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=676"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/botschaften-bern.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8507,"href":"https:\/\/botschaften-bern.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/676\/revisions\/8507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/botschaften-bern.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}